Гауранга! Если бы я был волшебником, я бы написал это имя радугой в чистом небе. Я бы сплел ковер из лесных цветов и постелил бы его перед тем, кто кланяется этому имени. Я бы упросил лесных зверей продемонстрировать, как они пели и танцевали все вместе тогда, когда Гауранга шел по лесу Джарикханда.

Гауранга! Если бы я был мистиком, я бы проникал в умы всех живых существ на планете и нашептывал бы им это имя—ненавязчиво, но регулярно. Если бы я был поэтом, то сочинил бы прекрасное стихотворение, раскрывающее славу этого имени, да такое, что сама богиня Сарасвати оценила бы его. Если бы я был музыкантом, я бы положил на чарующую, завораживающую, вдохновляющую музыку бесчисленные имена Гауранги: Нимай, Вишвамбхара, Гаурахари, Патита-павана, Кали-юга-павана, Гаура-аватара, Шри Кришна Чайтанья, Гаурасундара, Шачи-сута и другие.

Если бы я был богатым, я построил бы шикарный храм и установил бы там мраморные Божества Нитай-Гаурачандры. Я бы кормил людей прасадом и устраивал бы для них праздники и фестивали.

Если бы я был мудрым, я бы отправился к сильным мира сего и логически объяснил бы им, как важно донести это имя до сердец всех людей. Если бы я был учителем, я бы совместил любое земное знание с этим неземным именем—Гауранга. Если бы я был настоящим учеником, я бы жадно впитывал все, что связано с этим именем, понимая, что все остальное—не так важно, не существенно.

Если бы я был настоящим поваром, я бы приготовил торт размером со стадион, написал бы на нем кремом «Гауранга» и созвал бы всех желающих пировать, и следил бы при этом, чтобы каждый взял кусочек с собой—родственникам и соседям.  Если бы я был Варуной, я превратил бы Днепр в лимонный напиток—ненадолго, на время пира. Если бы я был Индрой, я бы осыпал вкушающих лепестками роз. Если бы я был Сурьей, я бы спрятался за облако, чтобы людям не было жарко. Если бы я был Чандрой, я бы наполнил умы присутствующих покоем.

Если бы я мог перенестись в Навадвипу, какой она была пятьсот лет назад!.. Я бы с нетерпением ждал вечера, чтобы прийти к дому Шривасы Тхакура и хотя бы краешком уха услышать звуки, которые доносятся из-за закрытых окон и дверей.

Я бы отыскал того юношу, который питался одними фруктами и молоком и которого Господь сначала выгнал, но потом все же принял. Я бы позавидовал ему белой завистью.

Я бы спросил у Чапала Гопала, правда ли, что у него была проказа, но стоило ему попросить прощения у Шриваса Тхакура, как все прошло?

Я бы попросил местных жителей подтвердить, что Джагай и Мадхай до того, как стать преданными, действительно были отпетыми негодяями—пьяницами и развратниками. Я бы с великим почтением предложил им обоим гирлянды, умоляя ответить на вопрос: «С чего мне начать путь преданного служения?»

Я бы собрал два шикарных букета цветов и через местного пацаненка отослал бы их Шачимате и Вишнуприе. Хотя не уверен, что для них Восьмое марта что-то значит.

Если бы… Если бы… Если бы… Если бы я был преданным, я написал бы все это от чистого сердца.

                                                                                                           Сингха Рупа дас