Васу Гхош
(поется на мелодию «Ами йамуна пулине»)
1
йади гауро на хоито, табе ки хоито,
кемоне дхаритам де
радхар махима, према-раса-сима,
джагате джанато ке
Если бы Господь Гаура не явился как юга-аватара века Кали, что бы с нами было? Как бы мы жили? Кто бы в этом мире узнал о высочайших пределах вкусов любви, заключающих в себе славу Шри Радхи?
2
мадхура вринда, випина-мадхури,
правеша чатури сар
бараджа-йувати, бхавер бхакати,
шакати хоито кар
Кто был бы способен восторженно и преданно служить, следуя по стопам девушек Враджа? Воистину, владеть искусствами и навыками враджа-гопи – необходимое условие для того, чтобы войти в таинственный и сладостный лес Вринда-деви.
3
гао гао пунах, гаурангер гуна,
сарала корийа мана
йе бхава-сагаре, эмона дойал,
на декхийе эка-джана
Пожалуйста, снова и снова воспевайте сладостные качества Господа Гауранги! Просто попытайтесь сохранять душевную простоту. В этом океане невежества никто еще не видел личности, более великодушной, чем Он.
4
(ами) гауранга болийа, на гену галийа,
кемоне дхорину де
васур хийа, пашана дийа,
кемоне гадийачхе
Даже повторяя святое имя Господа Гауранги, я не плавлюсь в восторге. Зачем же я тогда ношу на себе бремя моего тела? Почему Творец создал тело Васу Гхоша с камнем вместо сердца?
