Услышьте историю как появился
Стиль Бхарат-натьям и в дальнейшем развился
Во множество стилей...

Однажды мудрец (его Бхаратой звали)
Увидел что люди печалиться стали...
Мудрец, путешествовал в наших мирах,
Спустившись на Землю, увидел там страх,
Болезни и ненависть, зависть и горе
И не было сил уж смотреть на всё боле
Желанье помочь было очень сильно,
Не видел такого нигде он давно...

Подумав, он тот час же принял решенье,
Что нужно найти для людей утешенье.
Он вызвал небесный корабль – виман,
И тут же отправился через брахман,
Сквозь все оболочки вселенной туда,
Где горя, тоски не найти никогда.

Он к Брахме пришел, кто творит всё живое
И Брахма спросил: «Ты грустишь? Что такое?
Тут Бхарата муни сказал: «О, Творец!
Кинь взор на творенье своё, наконец.
Ты видишь как люди, печально живут,
Всё ищут по жизни любовь и уют.

Творец! Так создай же искусство такое,
Чтоб людям навеки дать счастье людское.
Вошел в медитацию Брахма. Затем
Он создал огромное множество тем:
Для танца, для музыки, архитектуры...
И в свитке том были все «сливки» культуры.

Он свиток вручил мудрецу и сказал,
Чтоб к Шиве тот шел и ему рассказал
О цели прихода и просьбе помочь.
Мудрец поспешил, приближалась уж ночь.
И вот в Гималаи мудрец поспешил
Где Шива с супругою Парвати жил.

Как только он Шиве посланье отдал,
О чудо! Тот будто три мира взорвал:
Небесная музыка в такт зазвучала,
И не было ей ни конца, ни начала.
Гандхарвы, апсары на это смотрели,
И музыке в такт танцевали и пели.

Сам Шива во всей красоте танцевал,
И танцем в округе Он всех затмевал.
От этого небо с землёй содрогнулись,
И горы по Шивой от танца прогнулись...

Вот танец закончился. Шива сказал:
«Хочу чтоб учителем танца ты стал.
Ступай же на землю, мудрец, поскорей,
Людские печали и горе развей.»
С тех пор и считается, коль кто забыл,
Что танцев учителем Бхарата был.

И словно исток дает силу ручьям,
Начало всех танцев есть в Бхарат-натьям.