Флажками украшены стены алтарной,
На окнах – подобья лиан…
Склоняюсь пред Рамой и Ситою славной!
Поклоны Тебе, Шри Лакшман!

Чаитанйа Махапрабху родился в Майапуре, городе Надии, сразу после захода солнца вечером 23 числа месяца Пхалгуна 1407 года по календарю Шакабда, что соответствует 18 февраля 1486 года от рождества Христова. В момент его рождения было лунное затмение, и жители Надии, как всегда в таких случаях, совершали омовение в реке Бхагиратхи, оглашая воздух громкими восклицаниями "Харибол". Его отец, Джаганнатха Мишра, бедный брахман ведического сословия и его мать, Шачидеви, образец добродетельной женщины, оба принадлежали к брахманскому роду, происходившему из округа Силхет. Махапрабху был очень красивым ребенком, и женщины со всего города приходили с подарками посмотреть на него.

Окруженный сакхи, Кришна входит в кунджу, и взгляд Его возлюбленной, подобный медовой пчеле, пьет мед Его сладости. Взгляд этот подобен миллионам богов любви, пораженным красотой Кришны, и он поклоняется пылинке красоты ногтей на Его стопах.